DE
Metric Seals Handels GmbH
Verhaltenskodex
Leitlinien
Die Metric Seals Handels GmbH ist ein in Norddeutschland ansässiges
mittelständisches Handelsunternehmen. Wir liefern qualitativ hochwertige
Produkte an unsere nationalen und internationalen Kunden sowie an Hersteller
von Baumaschinen und landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen im Hydraulik- und
Radialwellendichtringbereich.
Wir bekennen uns zu einer ökologisch, gesellschaftlich und sozial
verantwortungsvollen Unternehmensführung. Wir haben uns deshalb dazu
entschlossen, für unsere Werte einzustehen und uns einem freiwilligen
Verhaltenskodex unterworfen. Die Bestimmungen des Verhaltenskodex legen unsere
Erwartungen gegenüber allen Mitarbeitern, Lieferanten und uns selbst fest.
Sie sind auch zu befolgen, wenn dieser Verhaltenskodex über die gesetzlichen
Anforderungen in einem anderen Land hinausgeht. Wir werden die einschlägigen
Gesetze und Vorschriften der Länder, in denen wir Geschäftsaktivitäten
entfalten, anerkennen und einhalten. Darüber hinaus werden wir diesen
Verhaltenskodex befolgen, es sei denn, er steht im Widerspruch zu lokalen
Gesetzen und Vorschriften.
Ethische Normen
Wir erwarten von allen Beteiligten, dass sie die höchsten moralischen und
ethischen Verhaltensstandards einhalten, die örtlichen Gesetze beachten und
sich an keiner Korruption, in welcher Form auch immer, beteiligen,
einschließlich Erpressung, Betrug oder Bestechung. Fairness in der
Geschäftstätigkeit und die Anerkennung des Kartellrechts sind unabdingbar.
Wir dulden keine Bestechungen oder andere Mittel zur Erlangung ungebührlicher
oder unlauterer Vorteile, vom wem und aus welchem Grund auch immer, ob im
Umgang mit Regierungsorganen oder im Geschäft mit privaten Kunden.
Geldwäsche
Wir beachten die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Geldwäsche und
bemühen uns zu verhindern, dass Finanztransaktionen von anderen zur
Geldwäsche verwendet werden können.
Arbeitssicherung und Gesundheitsschutz
Ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld ist uns wichtig. Die geltenden
Gesetze zu den Bedingungen am Arbeitsplatz halten wir ein. Wir erwarten von
unseren Lieferanten, dass die Arbeitnehmer im Herstellungsprozess durch das
Errichten von physischen Sicherungen, Abgrenzungen und/oder durch technische
und amtliche Kontrollen vor möglichen Gefahren für die körperliche Sicherheit
geschützt werden. Produktions- und andere Maschinen werden routinemäßig im
Hinblick auf ihre Sicherheit überprüft. Wenn Arbeitnehmer unter schädlichen
oder gefährlichen Arbeitsbedingungen oder mit schädlichen oder gefährlichen
Arbeitsstoffen arbeiten (oder solchen anderweitig ausgesetzt werden), werden
sie vorher entsprechend eingewiesen und angemessen geschult. Zusätzlich wird
Arbeitnehmern eine angemessene persönliche Schutzausrüstung bereitgestellt.
Außerdem werden sie für den konkreten Einsatz solcher Ausrüstungen ausgebildet
und geschult.
Umweltschutz
Wir erwarten von allen Beteiligten, dass die geltenden Gesetze zum
Umweltschutz eingehalten werden. Wir sind bestrebt, die Auswirkungen der
Warenversorgungskette, des Produktionsprozesses und der Produkte selbst auf
die Umwelt zu minimieren. Der Einsatz und der Verbrauch von Ressourcen während
der Produktion und die Erzeugung von Abfall jeder Art, einschließlich Wasser
und Energie, sind zu reduzieren bzw. zu vermeiden. Alle gesetzlich
erforderlichen Umweltgenehmigungen, Zulassungen und Registrierungen sind auf
dem aktuellen Stand zu halten sowie die entsprechenden betrieblichen
Verpflichtungen und Meldepflichten zu befolgen.
Kinderarbeit
Wir dulden keine Kinderarbeit. Die Bestimmungen der Internationalen
Konventionen über die Rechte des Kindes (International Conventions of the
Rights of the Child) sind zu befolgen. Das Mindestalter für die Zulassung
einer Beschäftigung oder Arbeit darf nicht unter dem Alter nach Ableistung
der allgemeinen Schulpflicht und auf keinen Fall unter 15 Jahren liegen.
Dieses Mindestalter für die Erwerbstätigkeit richtet sich nach verschiedenen
Arbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation
(International Labour Organization).
Darüber hinaus dürfen junge Arbeitnehmer unter 18 Jahren nicht zu einer
Arbeit herangezogen werden, die Gefahren mit sich bringt, ihre Erziehung
behindern oder ihre Gesundheit, ihre körperliche, soziale, geistige oder
seelische Entwicklung schädigen könnten.
Umgang mit Arbeitnehmern
Zwangsarbeit jeglicher Art ist untersagt. Jegliche Art der grausamen oder
unmenschlichen Behandlung, Nötigung oder körperlichen Bestrafung wird nicht
geduldet. Wir dulden keine Diskriminierung aufgrund von Ethnie, Hautfarbe,
nationaler Herkunft, Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion,
Behinderung, Alter, politischer Überzeugung, Schwangerschaft, Familienstand
oder ähnlicher Faktoren bei der Einstellung und im Beruf, zum Beispiel im
Zusammenhang mit Bewerbungen, Beförderungen, Arbeitseinsätzen, Training,
Löhnen, Zusatzleistungen und Kündigungen. Die Beschäftigungsbedingungen
müssen sich nach den beruflichen Fähigkeiten des Einzelnen richten, und nicht
nach persönlichen Merkmalen oder Einstellungen.
Die Arbeit muss auf freiwilliger Basis ausgeführt werden und Arbeitnehmern
muss es freistehen, die Arbeit zu verlassen und ihr Angestelltenverhältnis
oder anderweitiges Beschäftigungsverhältnis mit einer angemessenen Frist zu
kündigen. Den Arbeitnehmern müssen Verträge in einer ihnen verständlichen
Sprache ausgestellt werden, in denen die Voraussetzungen und Bedingungen
ihres Arbeitsverhältnisses klar und deutlich definiert sind.
Löhne und Zusatzleistungen
Die Bezahlung der Arbeitnehmer ist rechtzeitig auszuführen und ihre
Vergütungen (einschließlich Überstunden und Zusatzleistungen) sind mindestens
den geltenden Bestimmungen bezüglich des Mindestlohns und der Sozialleistungen
anzupassen. Falls der gesetzliche Mindestlohn die Lebenshaltungskosten nicht
deckt, so soll den Arbeitnehmern ein angemessener Lohn gezahlt werden, der die
Grundbedürfnisse deckt.
Lohnabzüge als Strafmaßnahmen sind nicht zulässig.
Arbeitszeiten
Außer in außergewöhnlichen Situationen oder im Notfall wird von einem
Arbeitnehmer nicht verlangt, dass er mehr als 48 Stunden pro Woche
einschließlich Überstunden arbeitet. Jedem Arbeitnehmer muss innerhalb einer
Arbeitswoche von sieben Tagen mindestens ein freier Tag zustehen. Unter allen
Umständen darf die Arbeitszeit die gesetzlich zulässige Höchstarbeitszeit
nicht überschreiten.
Einhaltung der Immigrationsvorschriften
Es dürfen nur solche Arbeitnehmer beschäftigt werden, die eine offizielle
Arbeitsgenehmigung haben. Wenn ausländische Arbeitskräfte oder Wanderarbeiter
beschäftigt werden, müssen solche Arbeitnehmer unter Einhaltung aller in dem
Gastland geltenden Gesetze bezüglich Einwanderung und Arbeit eingestellt
werden.
Datenschutz
Bei der Erfassung, Speicherung, Verarbeitung, Übermittlung und Weitergabe von
persönlichen Informationen und personenbezogenen Daten sind die Gesetze zu
Datenschutz und Informationssicherheit und die behördlichen Vorschriften zu
beachten.
EN
Metric Seals Handels GmbH
Code of Conduct
Guidelines
Metric Seals Handels GmbH is a medium sized trading company based in northern
Germany. We supply high quality products to our domestic and international
customers and to manufacturers of construction machinery and agricultural
commercial vehicles in the hydraulic industry and radial shaft seals market.
We are committed to respecting high standards of environmental, social and
ethical corporate conduct. Therefore, we made a decision to stand up for our
values and hold ourselves to a voluntary Code of Conduct.
The provisions of the Code of Conduct lay down our demands and expectations
of our employees, suppliers and our own organisation. In countries where the
provisions of this Code of Conduct go beyond those prescribed by applicable
law, they shall nevertheless be adhered to.
We are committed to recognise and comply with the relevant laws and
regulations of the countries in which we conduct our business. Beyond that,
we will comply with this Code of Conduct, unless there is a conflict with
local laws and regulations.
Ethical standards
We require all applicable parties we do business with to uphold the highest
standards of moral conduct and ethics, to comply with local laws, and to
refrain from engaging in corruption in any form, including extortion, fraud
and bribery. Fairness in all business activities and the effective recognition
of antitrust laws are an essential requirement.
We shall not tolerate bribery or any other means of obtaining undue or unfair
advantage, by whomever and for whatever reason, whether it is in our dealings
with government organisations or in doing business with private institutions.
Money Laundering
We are committed to complying with applicable money laundering laws and we
strive to prevent financial transactions from being used by others to launder
money.
Occupational safety and health protection
We place great value on providing a safe and healthy working environment.
We comply with the applicable laws regulating workplace safety and health.
We require our suppliers to protect manufacturing workers from potential
physical safety hazards by erecting physical safeguards and enclosures and/or
through engineering controls and official inspections. Regular safety
inspections shall be performed on production- and other machinery. Employees
working in harmful or hazardous working conditions or with harmful or
hazardous substances (or who are otherwise exposed to such substances), shall
be given appropriate prior instruction and adequate training. In addition,
workers shall be provided with appropriate personal protective equipment.
They shall also be trained and instructed in the specific use of such
equipment.
Environment
We require all parties involved to comply with the applicable environmental
laws. We strive to minimise the environmental impacts from goods supply
chains, the production process and the products themselves. The use and
consumption of resources during production and the generation of waste of any
kind, including water and energy, shall be reduced or avoided.
All legally required environmental permits, approvals and registrations must
be kept up to date and the corresponding operational obligations and reporting
requirements must be complied with.
Child labour
We do not tolerate child labour. The International Conventions of the Rights
of the Child have to be complied with. The minimum age for admission to any
type of employment or work shall not be less than the age after the end of
compulsory education, and in no case under 15 years of age. This minimum age
for employment shall be determined by various labour standards as defined by
the International Labour Organization.Beyond this, young workers under the
age of 18 may not be required to perform work that is hazardous or likely to
interfere with their education or that might be harmful to their health,
physical, social, mental or spiritual development.
Treatment of employees
Any form of forced or compulsory labour shall be prohibited. Any kind of cruel
or inhuman treatment, coercion or corporal punishment will not be tolerated.
We shall not tolerate discrimination against any worker based on ethnicity,
colour, national origin, gender, sexual orientation, religion, disability,
age, political beliefs, pregnancy, marital status or any other status in
hiring and other employment practices, for example, in connection with job
applications, promotions, assignments, training, wages, benefits and
terminations. Terms and conditions of employment must be based on an
individual's job skills, not on personal characteristics or attitudes.All
work must be voluntary and workers shall be free to leave work at any time
or terminate their employment with reasonable notice.Workers must be provided
with a contract written in a language they understand, clearly defining the
terms and conditions of their employment.
Wages and benefits
The payment of workers shall be performed in a timely manner and remuneration
(including overtime and fringe benefits) shall at least equal the then
applicable provisions relating to minimum wages and social benefits. If the
statutory minimum wage does not cover the cost of living, workers shall be
provided an adequate wage sufficient to cover their basic needs. Wage
deductions as punitive measures shall not be permitted.
Working hours
Employees shall not be required to work more than 48 hours per week,
including overtime, except in emergency or unusual situations. Every employee
shall be entitled to at least one day off within a working week of seven days.
Under no circumstances shall the working hours exceed the maximum working
hours permitted by law.
Compliance with immigration regulations
Only persons able to produce an official work permit shall be employed. In
cases where foreign or migrant workers are hired, such workers must be
employed in compliance with all applicable immigration and labour laws of the
host country.
Data protection
When collecting, storing, processing, transmitting and disclosing personal
information and personal data, the laws on data protection and information
security and the official regulations must be observed.